盘点俄罗斯十大世界之最（日本多大）

原标题：盘点俄罗斯十大世界之最：地铁深达几十米，贝加尔湖美如画！

说起俄罗斯你会想到什么？

还是只能想到“战斗民族”、“熊”、“伏特加”这些吗？

其实，在这片广袤的土地上，有太多地方令整个世界都为之震撼。

正值沪江网校13周年庆，一起来开启多国云游季！

本期文章，沪江俄语君就带你一起盘点俄罗斯的十大世界之最！疫情之后，记得去打卡哦~

Россия-самаябольшаястранавмире

俄罗斯是世界上最大的国家

Нидлякогонесекрет,чтоРоссия-крупнейшаястранамира.Еёплощадьсоставляетболеесемнадцатимиллионовквадратныхкилометров,аобщаяпротяженностьсзападанавостокохватываетсразудесятьчасовыхпоясов.

俄罗斯是世界上最大的国家，这已经不是什么秘密了。其面积超过1700万平方公里，从西到东跨越10个时区。

展开全文

РоссияпревышаетплощадьСШАпочтивдваразаипримерноравнапоразмеруспланетойПлутон.РоссиявтридцатьразпревышаетпоплощадиУкраинуипочтивдвадцатьдваразаТурцию.

俄罗斯的面积几乎是美国的两倍，大约相当于冥王星的大小。俄罗斯的面积是乌克兰的30倍，土耳其的近22倍。

Самоеглубокоеозеровмире

世界上最深的湖泊

Байкал—самоеглубокоеозеровмиреисамыйкрупныйисточникпреснойводынапланете.ЕготерриториянамногобольшеплощадиГолландиииДании,абереговаялинияимееттакоежерасстояние,какотТурциидоМосквы.ОзероБайкалнастолькоогромное,чтовнегопоместилосьбыоколостаАзовскихморей.

贝加尔湖是世界上最深的湖泊，也是地球上最大的淡水来源，其面积比荷兰和丹麦大得多，海岸线与从土耳其到莫斯科的距离相同。贝加尔湖大到可以容纳约一百个亚速海。

ps小知识：

ВБайкалесодержитсяпримернооднапятаямировыхзапасовповерхностныхводЗемли(исключаяледники)иболеевосьмидесятипроцентовпреснойводыРоссии.

贝加尔湖拥有世界约五分之一的地表水储量（不包括冰川）和俄罗斯80%以上的淡水。

ВБайкаледвадцатьтритысячикубическихкилометровводы-этобольше,чемобъемводы,содержащейсявовсехвместевзятыхпятиВеликихозерахСевернойАмерики(Верхнее,Мичиган,Гурон,ЭрииОнтарио).

贝加尔湖2.3万立方千米的储水量超过北美五大湖（苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖）的总和。

АесливыловитьвсюрыбунаБайкалеираздатьеероссиянам,каждыйполучитболееодногокилограммарыбы.

如果你在贝加尔湖捕获所有的鱼，并把它分发给俄罗斯人，每个人都会得到超过一公斤的鱼。

Самаядлиннаяжелезнаядорогавмире

世界上最长的铁路

ДлинаТранссибирскойжелезнодорожноймагистралисоставляетдевятьтысячдвестивосемьдесятвосемькилометров.МагистральсоединяетстолицуРоссиискрупнейшимипромышленнымигородамиДальнегоВостокаиВосточнойСибири.

西伯利亚铁路线全长9288公里。铁路将俄罗斯首都与远东和东西伯利亚最大的工业城市连接起来。

Крупнейшийлесноймассив

最大的森林面积

ВСибиринаходитсясамаяогромнаятайга.Еёплощадьсоставляетпятнадцатьмиллионовкилометров,половинаизкоторойдосихпорнеосвоеначеловеком.

西伯利亚有着最大的针叶林，面积为1500万公里，其中一半仍未被人类开发。

Сибирскаятайгаявляетсядомомдлябесчисленныхвидовживотных.СнежныйбарсидесятьпроцентовдикихтигровпроживаетименновРоссии.

西伯利亚针叶林是无数动物物种的家园。10%的雪豹和野生老虎生活在俄罗斯。

Крупнейшиймузейвмире

世界上最大的博物馆

Эрмитаж-самыйкрупныйистаринныймузейвцеломсвете,еслисчитатьнеповыставочнойплощади,апообщей.Внёмнаходитсятримиллионаэкспонатовоткаменноговекадосовременности(чтов10разпревышаетколлекциюЧикагскогоинститутаискусств).

如果不按展览面积计算，而按总面积计算的话，埃尔米塔什是世界上最大和最古老的博物馆。它收藏了从石器时代到现在的300万件展品（是芝加哥艺术学院收藏的10倍）。

Иеслирассматриватькаждыйизнихвтечениихотябыоднойминуты,придетсяболеедвадцатипятилетходитьвЭрмитаж,какнаработу,иосматриватьпроизведенияискусстваповосемьчасоввдень,чтобыувидетьихвсе.

哪怕每件欣赏一分钟以内，你都得像去上班一样去埃尔米塔什25多年，每天看八个小时才能看完所有展品。

Самаядорогаядорогавмире世界上最昂贵的道路

КОлимпиадедветысячичетырнадцатьвРоссиибылапроложенановаяавтомобильнаядорога,ведущаяотКраснойПоляныдоАдлера.Наеёстроительствобылопотраченооколосемимиллиардовдолларов,притом,чтопротяженностьдорогисоставляетвсегосороквосемькилометров-этопримерностосороктысячдолларовзаметр.

2014年奥运会前，俄罗斯铺设了一条从克拉斯拉亚波利亚纳通往阿德勒的新高速公路，大约70亿美元用于其建设，而道路的长度只有四十八公里，大约是每米14万美元。

Самаябольшаясредневековаякрепостьвмире

世界上最大的中世纪堡垒

МосковскийКремль–самаякрупнаясредневековаякрепостьРоссии,Европыивсегомира.Полнаядлинакремлевскихстенсоставляетдветысячидвеститридцатьпятьметров.Крепостьпредставляетсобойнеправильныйтреугольникплощадьюдвадцатьсемьсполовинойгектар.ЮжнаястенаобращенакМоскве-реке,северо-западная—кАлександровскомусаду,восточная—кКраснойплощади.

莫斯科克里姆林宫是俄罗斯、欧洲乃至全世界最大的中世纪堡垒。克里姆林宫城墙的全长为2235米。堡垒形成一个不规则的三角形，面积为27.5公顷。南墙面朝莫斯科河，西北墙正对亚历山大花园，东墙面向红场。

Самоеизвестноеоружиевмире

世界上最著名的武器

（AK系列步枪设计者米哈伊尔·卡拉什尼科夫）

НасегодняшнийденьунаселенияземлинарукахоколостамиллионовавтоматовКалашникова(такжеизвестногокакАК-47и?Калаш?)-этобольше,чемвсехавтоматовдругихконструкцийвместевзятых.Всреднем,одинавтоматприходитсянашестьдесятчеловек-заэтотфактонпопалв?КнигурекордовГиннесса?.Оружиехорошоизвестносвоейнадежностьюипростотой.

今天，全世界的人共持有约一百万把卡拉什尼科夫突击步枪（也称为AK-47和“卡拉什”）-这比其他所有自动步枪的总和还要多。平均而言，每六十人就有一把AK。它也凭借这一事实被写入了"吉尼斯世界纪录"。该武器以其可靠性和简单性而闻名。

МетровМосквеиСанкт-Петербурге

莫斯科和圣彼得堡的地铁站

Последниегодымыуженезанимаемпервыестрочкивмировыхрейтингахпокрасоте,глубинеиколичествустанцийметро.НовРоссиидваметрополитенаимеютразвитуюсистему-вМосквеиСанкт-Петербурге.ИнапротяжениивсейисториинашеметровходиловТОП-10самыхкрасивых,глубокихисамыхбольшихвмире.

近年来，俄罗斯的地铁站不再以其美观度、深度和数量占据世界排名第一。但在俄罗斯莫斯科和圣彼得堡两座城市的地铁有一个发达的系统。纵观历史，俄罗斯地铁已被列入世界上最美丽，最深，最大的地铁前十。

СамаядлиннаярекаЕвропы

欧洲最长的河流

Волга-самаякрупнаярекавЕвропеиоднаизкрупнейшихрекнаЗемле,еёпротяженностьсоставляеттритысячишестьсотдевяностокилометров,внеевпадаетболеедвухсотпритоков.НаВолгерасположенычетырегорода-миллионника:НижнийНовгород,Казань,СамараиВолгоград.

伏尔加河是欧洲最大的河流，也是地球上最大的河流之一，其长度为3690公里，200多条支流汇入其中。伏尔加河上有四个城市：下诺夫哥罗德，喀山，萨马拉和伏尔加格勒。

怎么样，有没有被这些俄罗斯的世界之最震撼到呢？

俄罗斯还有哪些地方让你惊艳，来评论区和大家分享吧~

声明：俄文资源来自俄网，译文和中文文本为沪江俄语原创，欢迎分享至朋友圈，如需转载至其他平台请在后台留言。

【更多文章】

【中俄双语】普京2022年胜利日讲话|视频+双语文本

“莎莎”·特鲁索娃官宣恋情，俄罗斯网友“磕CP”成功！18岁的他也是真·宝藏男孩！

盘点那些高级感拉满的俄语表达！你一开口，就是主场！【全文带读】

神仙小吃Шаурма——俄罗斯人戒不掉的街头美食！

懒人狂喜！TOP5俄罗斯方便面推荐！

俄罗斯人常挂嘴边的фигня，究竟是啥玩意儿?

俄语人必看的几个网站，赶快进来收藏！