“跃跃欲试”,汉语成语,意思是形容心里急切地想试试,可以翻译为“itchtohaveatry;beeagertohaveatry”。与英文俚语“askeenasmustard”意思相近,表示“veryenthusiasticandexcited(aboutortodosomething)”。
PhotobyRobertoNicksonfromPexels
例句:
hěnduōbìyèshēngzàitàrùzhèyīhángshídōuyuèyuèyùshì,dànshìtāmenhěnkuàijiùqùlegōngzuòdònglì
很多毕业生在踏入这一行时都跃跃欲试,但是他们很快就失去了工作动力。
Manygraduatesentertheindustryaskeenasmustardbutsoonloseenthusiasmtowork.
tāzàiyězuòbùzhùle,xīnlǐyuèyuèyùshì
他再也坐不住了,心里跃跃欲试。
Hecouldhardlysitstillanditchedtohaveago.
Editor:Jade
来源:chinadaily.com.cn